GRAL Paula Garay

GRALa

Paula Garayren GRALa EHU-ko ADDI biltegian dago eskuragarri: (Lotura)

GRALaren emaitzak: Glosario bateratua

Galdeketak Wikidatarekin lerrokatu diren iturrietako kontzeptuak erakusten ditu, Wikidatan zituzten euskarazko etiketa eta definizioekin, guk gehitutako euskarazko termino eta haien testuinguru-laginekin batera.

# GRALaren emaitzak ikusteko: Glosario bateratua
PREFIX eusref: <https://eusterm.wikibase.cloud/prop/reference/>
PREFIX wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX euswb: <https://eusterm.wikibase.cloud/entity/>
PREFIX eusdp: <https://eusterm.wikibase.cloud/prop/direct/>
PREFIX eusp: <https://eusterm.wikibase.cloud/prop/>
PREFIX eusps: <https://eusterm.wikibase.cloud/prop/statement/>
PREFIX euspq: <https://eusterm.wikibase.cloud/prop/qualifier/>


select 

?concept (group_concat(distinct concat(?en_iturria," [",?reference,"]"); SEPARATOR="; ") as ?ingelesa_iturrian) 
(group_concat(distinct concat(?desc_iturria," [",?desc_ref,"]"); SEPARATOR="; ") as ?deskribapena_iturrian)
(iri(concat("http://www.wikidata.org/entity/",?wd)) as ?wikidata) ?wikidata_eu_label ?wikidata_eu_def ?eu_term (group_concat(distinct ?leku; SEPARATOR="|") as ?lekukotasuna) 
(group_concat(distinct ?context; SEPARATOR=" | ") as ?testuingurua)

where {
  ?concept eusdp:P6 euswb:Q9547; eusdp:P1 ?wd. # Paularen eskemako kontzeptuak, wikidatara lotura dutenak
  
  ?concept eusp:P94 ?en_lex. ?en_lex eusps:P94 ?en_iturria; prov:wasDerivedFrom [eusref:P17 ?ref]. ?ref rdfs:label ?reference.
  
  optional {?concept eusp:P96 ?iturri_desc. ?iturri_desc eusps:P96 ?desc_iturria; prov:wasDerivedFrom [eusref:P17 [rdfs:label ?desc_ref]].}
  
  optional {?concept eusp:P8 ?eu_st. ?eu_st eusps:P8 ?eu_term; euspq:P9 ?leku. optional {?eu_st euspq:P10 ?context.}}
  
  optional {?concept rdfs:label ?wikidata_eu_label. filter(lang(?wikidata_eu_label)="eu")}
  optional {?concept schema:description ?wikidata_eu_def. filter(lang(?wikidata_eu_def)="eu")}
           
} group by ?concept ?ingelesa_iturrian ?deskribapena_iturrian ?wd ?wikidata_eu_label ?wikidata_eu_def ?eu_term ?lekukotasuna ?testuingurua order by lcase(?ingelesa_iturrian)

Try it!